Televes UPSU120 Manuel d'utilisateur

ESPTFRENDEPLITРУСManual de InstruccionesManual de InstruçõesManuel d´instructionsUser´s manualBedienungsanleitungManuale del’UtenteInstrukcja obsługiИ

P.S.U. 562910GarantíaTelevés S.A. ofrece una garantía de dos años calculados a partir de la fecha de compra para los países de la UE. En los países n

11обеспечивает гарантийный ремонт или замену неисправного оборудования.Гарантия не распространяется на устройства, получившие повреждения, вызванные н

P.S.U. 56292Importantes instrucciones de seguridadCondiciones generales de instalación:• Antes de manipular o conectar el equipo leer éste manual.•

3Consignes de sécurité importantesConditions générales d’installation:• Lire la notice avant de manipuler ou brancher l’appareil.• A n de réduire le

P.S.U. 56294Wichtige SicherheitshinweiseWichtige Sicherheitshinweise:• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät ans

5Ważne instrukcje bezpieczeństwaOgólne warunki instalacji:• Zanim zaczniesz używać lub podłączać urządzenie przeczytaj tę instrukcję.• Aby zmniejszy

P.S.U. 56296CaracterísticastécnicasCaracterísticastécnicasCaractéristiquestechniquesTechnicalspeci cations TechnischeMerkmaleSpeci chetecnicasSpecy

7UPSU12024V: OK / Все нормально 0V: Sobrecarga ó cortocircuito Sobrecarga ou curto-circuito Surcharge ou court circuit Overload or short circu

P.S.U. 56298Montaje en libroMontagem em livroMontage mural Wall mountWandmontageMontaggio a muroMontaż naścienny Стеновое креплениеMontaje en rackMon

9Произведено в Испании, изготовитель TELEVES, S.A.Rua Benefica de Conxo, 1715706 - Santiago de Compostela (La Coruna), SPAIN.www.televes.com